Forum Klubu Historycznego HIRD

Drizzt · Wysłany: Pon 18:42, 10 Mar 2008 Temat postu:

Nie wiedzialem ze Mist tez jest chętna, ale lista i tak jest zapełniona na 14 marca Wink

Drizzt · Wysłany: Pon 20:31, 10 Mar 2008 Temat postu:

A swoją drogą to do czego Mist jest chętna? Bo tam trzeba pracować. No i nie wiem czy Jarl sie zgodzi bo wyraźnie napisał, że na pokazy nie będą jeździć osoby mało udzielające się w Hirdzie :>

Upiur · Wysłany: Pon 20:44, 10 Mar 2008 Temat postu:

Hy Mord do mnie przedzwonił przed chwilami dwiema... Deklaruje gotowości i chęci udziału w spektaklu 14-go.... Jako że ma pewne problemy z dostępnością do Internetu ;P Poprosił mnie żebym wpisał posta na forum o jego gotowości do wsparcia swą obecnością wesołej Drużyny XD.

Ps. W takim układzie kto jedzie dokładnie?? (A dokładniej to mi chodzi czy ja jadę czy nie XD)
Jak wygląda kwestia transportu?? (Czym mam kuśtykać do punktu zbornego?? O ile jadę XD)
Czemu nikt nie chce jeździć z Yukari -sensei?? XD (Oki żarcik to był XD)
Aha... I kiedy następuje zbiórka?? Czy ćwiczymy coś przed spektaklem??

Lokke · Wysłany: Wto 18:05, 11 Mar 2008 Temat postu:

Driście, a dlaczego mnie wstawiasz zawsze do 'toru łuczniczego, pomoc, itd'?
Nie da sie wkleić mnie przypadkiem do walki? Oczywiście jak już znajdzie sie miejsce.

Thori, jak przetłumaczyłaś 'Krąg Zdrady', 'Łuskę tarcz', 'Zasłony' i tym podobne na język angielski? Ciekaw jestem jak to nazwałaś Wink

Fenris · Wysłany: Wto 19:01, 11 Mar 2008 Temat postu:

A do tego Drizzcie do czego i inne niewiasty.

Thori · Wysłany: Wto 19:13, 11 Mar 2008 Temat postu:

nie przetłumaczyłaś, gdyż dotąd nie potrzebowałaś. Razz

a teraz nie przetłumaczysz, bo nie jedziesz, gdyż jest pełna lista :>

krąg zdrady czy łuska tarcz do przetłumaczenia trudne nie są . no i zawsze takie sformułowania można obejść dookoła że tak powiem Wink

ciezko natomiast znaleźć w słowniku odpowiednik zasłony, bo bedzie podany w znaczeniu firanki Razz

albo okrzyk sława. przecież nie przetłumaczy się tego na "fame" Razz

to coś bardziej w stylu "honour" Smile

Drizzt · Wysłany: Wto 19:35, 11 Mar 2008 Temat postu:

No dopsz Feniu, zapytaj Jarla jak wroci czy Mist moze jezdzic ja tam o tym nie decyduje Wink

A co do pokazu, w takim razie jada:

Walczący:

1. Jarl (100%)
2. Mord (100%)
3. Drizzt (100%)
4. Fenris (100%)
5. Einar (100%)
6. Mścibor (100%)
7. Dallak (100%)
8. Upiur (100%)

Więc Upiorku jedziesz z nami Wink

Co do samochodu chyba nie musisz brać, ja biore swój, Jarl zapewne swój więc się pomiescimy, ale ostatecznie ustalimy z Jarlem jak wróci Wink

Opcjonalnie Jarl też może zmienić liste wg własnego uznania, ale myślę, że będzie taka jaka jest bo zrobiłem ją wg Jego wskazowek, które zresztą nie są zbyt dwuznacznie;)

Lokki: dopisze Cie do listy walczących jak mi potwierdzisz ze masz ekwipunek do walki własny lub pożyczony:> Oczywiście nie mowa o tej liście tylko o następnych;) No i naucz się odmieniać, bo ja nie czuje się Dristem Razz

Lokke · Wysłany: Wto 21:40, 11 Mar 2008 Temat postu:

Ups, wybacz Razz

A to takie buty... No to skminie sobie na któryś następny pokaz ekwipunek całościowy, no chyba że jednak z tym łukiem, ale to nie to samo Confused

Thori- nie jedziesz tym razem? Ooooo, ale szkoooooda Twisted Evil

Zasłony można przetłumaczyć raczej łatwo- 'guards' 'shells' albo 'defence points' albo nawet 'guard positions' i tym podobne. Powinni skumać o co chodzi.
Za to sława- myśle że 'heil' (czytaj. HAJL) by wszyscy zagraniczni zrozumieli, tylko że mogłoby sie im źle kojarzyć.
Krąg zdrady jest banalny, łuska raczej też.
No i oczywiście weź tu gadaj do nich gramatycznie Wink

Z tym mogą być problemy Razz

Upiur · Wysłany: Wto 21:53, 11 Mar 2008 Temat postu:

hy żadnej damy nie będzie co by nas odchamiła choć troch Razz

?? Hy z drugiej strony Mord mniej będzie narzekał XD.

Drizzt · Wysłany: Wto 22:50, 11 Mar 2008 Temat postu:

Nie no dama będzie, zabieram ze sobą Esire jak zwykle, ale wolontarsko jedzie jak było ustalone - czyli bez wypłaty;) Tak więc być może odegramy naszą scenkę Razz

Odalla · Wysłany: Wto 23:12, 11 Mar 2008 Temat postu:

Mnie można wpisać na 23 a jak nie da rady na 23 to na następny pokaz. Jako wróżenie z run i pisanie runami, ważenie jakis trucizn itp.

Upiur · Wysłany: Wto 23:13, 11 Mar 2008 Temat postu:

Esire?? no fakt gdyby nie ona to kto wie co byś wyrabiał XD...

Drizzt · Wysłany: Wto 23:25, 11 Mar 2008 Temat postu:

Ja raczej już nie będę nikogo nigdzie wpisywał bez konsultacji z Jarlem, bo każdy chce by go wpisać na następny i na następny termin Wink

Szczerze powiedziawszy: nie wiem jak to rozdzielić, ale jeśli będzie tak jak teraz ten problem rozwiążą po prostu wolni Razz

Pojawiła się Thori, Aki i Mist (jeśli Jarl się zgodzi), więc wolnych jest coraz więcej. Niewolnicy chyba będą musieli poczekać do większego pokazu.

Thori · Wysłany: Śro 11:08, 12 Mar 2008 Temat postu:

Drizzt · Wysłany: Śro 11:17, 12 Mar 2008 Temat postu:

Uwaga uwaga! Zmiana! W piątek mamy być na 17.15 w Sobkowie, tak więc spotkamy się około 16.30 ! Jeśli ktoś z tego powodu nie przybędzie niechaj napisze Wink